Recordar é viver
O Amor é Lindo!!!
__________________________
Gigliola Cinquetti e sua música inesquecível:
‘Non Ho Leta’ aos 16 anos, em 1964.
Esta música foi tema de um dos filmes mais românticos dos Anos Dourados. Até mesmo os que não conheciam a tradução da letra da canção, amavam esta música que marcou muitas gerações. Ela em todos os tempos tem tocado profundamente, corações apaixonados. Quem não se lembra do primeiro amor? Ouvir novamente esta canção é reviver estes tempos inesquecíveis. Apresentação de Gigliola Cinquetti nos idos anos ’60.
Gigliola Cinquetti aos 16 anos, cantando a música que ela ganhou em 1º lugar no Festival de San Remo de 1964. O vídeo acima é uma apresentação na TV francesa.
Em 1966 ela voltaria a ganhar novamente o festival de San Remo com Dio Come Ti Amo… A música “Non ho l’età” ela canta na abertura do filme mais românticos dos anos dourados “Dio come ti amo”.
Vale a pena ouvir …
Gigliola Cinquetti Dio Come Te Amo (1966) Legendado
DIO, COME TI AMO
(Domenico Modugno)
Nel cielo passano le nuvole
che vanno verso il mare
sembrano fazzoletti bianchi
che salutano il nostro amore
Dio, come ti amo
Non è possibile
Avere tra le braccia tanta felicità
Baciare le tue labbra che odorano di vento
Noi due innamorati, come nessuno al mondo
Dio, come ti amo
Mi vien da piangere
In tutta la mia vita, non ho provato mai
Un bene cosi caro, un bene cosi vero
Chi può fermare il fiume che corre verso il mare
Le rondini nel cielo, che vanno verso il sole?
Chi può cambiar l’amore, l’amore mio per te?
Dio, come ti amo
Dio, come ti amo
Em outra versão:
(Dios, como te amo
no es posible
tener entre mis brazos tanta felicidad
besar los labios tuyos con aroma del hiento
los dos enamorados como nadie en el mundo
Dios, como ti amo
te amo hasta llorar
porque toda mi vida, yo no probe jamàs
un bien asì tan mìo, un bien tan verdadero
quién puede vencer rìos que van corriendo al mar?
Parar las golondrinas que vuelven siempre al sol
Quién cambria este amor, que siento yo por ti?
Dios, como te amo
Dios, como te amo).
…
ESTAS MÚSICAS INSPIRAM QUALQUER POETA.
“Recordar é Viver”,… Quem pode impedir que o Amor aconteça?
- “Quem pode impedir um rio que corre para o mar?
- Parar as andorinhas que voam a luz do sol?
- Quem pode parar este Amor que eu sinto por você???
- Deus! Como te amo!
Não é possível haver entre os meus braços… TANTA FELICIDADE!”
_Pena que as novelas das TVs que temos hoje, tem destruído esta pureza do amor,… induzindo os jovens a “ficar” antes do tempo, e… pulando etapas. Perdem o que tem de mais precioso do Amor,… Este Amor, só é possível, vivendo todas as fases da vida como antigamente. O Amor é um Presente valioso e puro de Deus. Vale a pena vivê-lo por inteiro. E, eu vivi.
Aluizo Soares.
Quando sentir pra baixo, volte aqui e cante outra vez mais, e refaça a inesquecível viagem ao passado,… Cante… Reviva os bons tempos românticos: Dos anos dourados!
Meus tempos românticos: Deus concedeu a mim, um primeiro casamento que durou mais de 27 anos. Em pleno anos dourados. Dele vieram um casal de filhos abençoados… Fiquei viúvo por 8 anos. Saiba que o segredo da felicidade está no “Deleita-te no Senhor. Servir ao Senhor Jesus com alegria…” (Salmos 37:4 e 5), foi o qu’eu fiz e Deus me deu mais uma benção de um segundo casamento. Contarei aqui, logo adiante.
Outra música que marcou época:
Glee – Sweet Caroline (at the White House)
Show na Casa Branca, USA,… canta este Ícone da Música Judaica, que foi eternizada pela voz de Elvis Plesley e pelo pastor Neil Diamond:
CANTE COM ELE EM INGLÊS:
Where it begant
I can’t begin to knowing
But then I know that it’s growing strong
It was in the spring
Spring became the summer
Who’d have believed you’d all come along;
Hands, yes
I’m touching hands, yes
Yeah, I’m reaching out
saying yes
Ah, touching me Yeah
Touching you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I’ve been inclined
To believe they never would But now I
I loow at the night
And it don’t seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
Hurting runs off my shoulders
How can I hurt when I’m here with you
One, yes
Ah, touching one yes
Yeah, reaching out
Say it, yeah
Ah, touching me Yeah
Touching you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I’ve been inclined
Say I have
To believe they never would
Oh, no, no
You got it
Hey (Sweet Caroline)
Good time never seemed so good Yeah
I’ve been inclined
To believe they never would (Oh, no, no…)
Sweet Ca-ro-li-ne!
…
CANÇÕES QUE INSPIRARAM GERAÇÕES.
Sweet Caroline-Elvis Presley (legendado português).
Neil, compôs essa música que fez muito sucesso na voz de Elvis Presley.
…
Nos 8 anos que fiquei viúvo, uma companheira estava sendo preparada para nosso segundo casamento.
- _Resisti aos 8 anos viúvo… E nesse período não me acomodei, me dedicava mais e mais resgatando vidas com Jesus no Ministério que o Altíssimo me concedeu. Nestes anos difíceis,… Deus me consolou com músicas. Recebi 23 Músicas com mensagens especiais para alertar o mundo perdido… Pois, já entramos para viver o fim dos tempos! Gravei um CD e iniciamos o Ministério Os Limpa Trilhos do Rei na Internet: oslimpatrilhos.com/vidas-transformadas/
Mas, tudo só aconteceria no tempo de Deus. O MEU CORAÇÃO PARTIDO PERMANECEU ATÉ ENTÃO… (Conteremos há seguir)
…
“Não é bom que o homem esteja só” (Gênesis 2:18).
_Você sabe como é viver com um coração partido?
ENTÃO CANTE COM OS BEE GEES:
Tradução em Portuquês:
(One Night Only tour at the MGM Grand in Las Vegas). “Em uma noite no tur da MGM Grand em Las Vegas).
BEE GEES ~HOW CAN YOU MEND A BROKEN HEART ~.
I can think of younger days when living for my life
Was everything a man could want to do.
I could never see tomorrow,I was never told about the sorrow.
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again.
I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow, noone said a word about the sorrow.
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again.
Bee Gees How Deep is Your Love Tradução
Por experiencia sabemos que uma mulher se conquista é pelo ouvido, portanto…
_Saiba que Deus deu aos homens um instrumento poderoso e extremamente eficaz para que possamos tocar o coração de uma mulher…
- Words (Palavras):
…
AGORA, CONHEÇA ESSA SITUAÇÃO QUE ACONTECE COM AS PESSOAS QUE SE ACHAM MUITO BONITAS.
Para Refletir:
“Quando tinha alguém interessado em mim eu quis curtir a vida
Magoando alguém que também amei
quando chorei, ele estava rindo com outra pessoa
Olhei para o céu passando a mão nos meus olhos
num gesto desesperado de arrependimento e solidão
caindo na cama percebi que não há volta e que meu mundo era ele
então o mundo esta feliz sem mim
vivendo sua vida
e eu morri… porque fui esquecida.
O esquecimento é a morte em vida.” (Fonte: autora desconhecida,… mas, esta e outras atitudes semelhantes, que podem ter inspirado esta canção musical de grande sucesso:)
I Started A Joke – Bee Gees (Legendado Portugues)
…
Ninguém é perfeito,
estamos sempre aprendendo. Conta-se que…
“houve um homem que passou a vida inteira procurando a mulher perfeita. Terminou solitário, e um amigo o consolou:
_Que pena, você passou a vida procurando a mulher perfeita e não a encontrou. O homem, então, respondeu:
_Não, eu finalmente a encontrei, sim.
Curioso, o amigo quis saber:
_Por que não ficou com ela?
E ele respondeu:
_Porque ela não quis,… estava procurando o homem perfeito.
Moral da história:
Um bom casamento começa com duas atitudes extremas e corajosas:
- A mulher precisa apagar de sua mente, o mito do príncipe encantado.
- E o homem de encontrar a mulher perfeita.” (Autor desconhecido).
TRADUÇÃO: ” SHE ” (CHARLES AZNAVOUR) VOZ: ROBSON GOMES
NESTA CANÇÃO, CHARLES AZNAVOUR DIZ TUDO QUE UMA MULHER GOSTARIA DE OUVIR DE UM HOMEM…
O cantor e letrista Charles Aznavour é um exemplo de longevidade, tem 92 anos e vem cantar no Brasil em 2018.
A Melhor Tradução:
(É importante observar que na poesia do inspirado compositor… Podemos notar que a sua SHE ( ELA ) foi um amor intenso mas. passageiro… Quase bipolar, como ele mesmo revela: “Amor que não se espera que dure”).
Para facilitar eu destaquei com NEGRITO e RISCANDO o que nos é revelado como POLO NEGATIVO:
- Prazer x Arrependimento.
- Bela x Fera.
- Paraíso x Inferno…
Mas, apesar de tudo… Amá-la o marcou para sempre.
Lindo e ao mesmo tempo trágico romance. Confira:
I
“ELA…
Pode ser a face que não consigo esquecer.
Um caminho de Prazer ou Arrependimento!
Pode ser meu Tesouro ou o Preço que tenho que Pagar!
ELA… Pode ser a Canção que Salomão Canta…
O Frio, Arrepio que o outono traz,
Pode ser uma Centena de coisas diferentes…
Dentro de um único dia.
ELA pode ser a Bela ou a Fera…
Pode ser a Fome ou Banquete.
Pode transformar cada dia…
Num Paraíso ou no Inferno!
ELA pode ser o Reflexo dos meus sonhos.
Um Sorriso refletido numa Correnteza. (Passageiro)
ELA pode ser o que não parece…
Dentro de uma Redoma! (Dentro dela mesma).
II
ELA! Que aparenta sempre ser feliz em meio à multidão
Cujos olhos podem ser tão reservados e orgulhosos.
Ninguém tem permissão de vê-los chorando!
ELA pode ser o Amor que não se Espera que Dure
Pode vir até mim das Sombras do Passado,
Que me lembrarei até o dia da minha morte.
ELA. Pode ser a Razão do meu Viver…
O motivo e o porquê de eu estar vivo.
Aquela que eu cuidarei nos dias difíceis e chuvosos.
EU… Eu vou guardar seus sorrisos e suas lágrimas
E farei deles as minhas RECORDAÇÕES…
E por onde ELA for… O sentido da minha vida:
É ELA. ELA… É ELA!!!
- Os irmãos da Igreja que nos conheceram bem de perto, podem narrar como esta música foi a história real de nosso relacionamento. Um amor intenso com algumas turbulências… Contudo, vivemos um tempo INESQUECÍVEL.
“She” (Ela)
Cuide bem das mulheres, companheiros! Eu fiz a minha parte, Deus sabe que cuidei muito bem.
E agora, dedico este vídeo acima e estas duas Reprises Especiais, somente à minha amada e doce (que foi minha esposa por 7 anos), Rosa Borges Soares com todo meu amor. Vale a pena ouvir de novo,… Agora, com estas imagens ainda mais significativas e românticas:
…
Bem poucos neste mundo podem dizer: Eu também encontrei a minha “She”. Eu sim…
Conheça (Rosa Borges Soares).
Foi um Presente Muito Especial que só Jesus pode dar, não acham???
Nos casamos 8 anos depois que fiquei viúvo. (Site Amor em Cristo.com) Namoramos e casamos em apenas 4 meses, no mês seguinte, logo após nosso primeiro encontro: No dia 25 de Novembro de 2011.
http://www.youtube.com/watch?v=04-KufzheiQ&feature=related
Desde o início: Ela foi bem mais que “Fascination”
Fascination – Nat King Cole
Tradução da Canção do vídeo:
“Foi Fascinação, eu sei.
E poderia ter acabado bem ali, no início.
Apenas um breve olhar.
Apenas um breve romance. (no nosso caso, via Internet).
E eu poderia ter seguido o meu caminho com o coração vazio.
Foi fascinação, eu sei.
Ver você sozinha a luz do luar. (A sós com você numa pracinha, próximo ao Center Shopping em Uberlândia – MG).
Então eu toquei sua mão e naquele momento.
Eu beijei você.
A fascinação se transformou em amor.”
Foi bem assim que, finalmente tive em meus braços a dona daqueles lindos “Olhos Verdes”, minha Rosa Querida, meu Grande Amor.
Nat King Cole, aquellos ojos verdes
Esta foto de minha esposa foi tirada em Brasília a 15 anos atrás e já foi exposição num painel gigante no Shopping do Distrito Federal.
Inolvidable canción de Nat King Cole: Aquellos Ojos Verdes (Aqueles Olhos Verdes). Feo pero con talento, alma y voz …
“Aquellos ojos verdes / Serenos como un lago / En cuyas quietas aguas
Un día me miré, / No saben las tristezas / Que a mi alma le dejaron
Aquellos ojos verdes / Que ya nunca besaré…”
- Gracias mil por esta cancion. Si me permiten se la dedico a los encantadores ojos verdes que nunca olvidaré. I love you Rose Borges Soares.
Agora cante “Aquellos Ojos Verdes” em Karaoke Orientado:
Aquellos ojos verdes – Canta Lefrancais (Karaokes Castillo2845)
…
Love Story (1970) – Official Trailer
“The classic theme by Francis Lai for the romantic drama, Love Story (1970). Starring Ryan O’Neil and Ally McGraw in star making turns, Love Story is indeed a classic as it follows two students at Harvard, their unlikely love affair and the impending tragedy that lies in their way.
Whilst not a favorite of mine, Love Story does endure as one of the most romantic films of all time”
- Estes lindos olhos verdes inspiram poesias e canções.
Sempre linda, mesmo quando acordava todas as manhãs!
Música do filme (Um homem e uma mulher) “Un homme et une femme” (1966) trailer
Musique d’Un homme et une femme
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Chantent tout bas ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y croient ba da ba da da da da da da
Encore une fois ba da ba da da da da da da
Tout recommence, la vie repart
Combien de joies
Bien des drames
Et voilà !
C’est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.
Comme nos voix
Nos cœurs y voient
Encore une fois
Comme une chance
Comme un espoir.
Comme nos voix
Nos cœurs en joie
On fait le choix
D’une romance
Qui passait là.
Chance qui passait là
Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et Toi et moi.
“Ela pode ser a canção que Salomão canta”
…
Cante e toque esta próxima música inesquecível:
Un homme et une femme by Beto Furlan
Un homme et une femme, Um homem e uma mulher, violão solo, música francesa, tema do filme homônimo, dirigido por Claude Lelouch, um sucesso de bilheteria no mundo todo. ( Filme de 1966)
…
Quem pode impedir o Amor de acontecer? “Quem pode impedir um rio que corre para o mar? Parar as andorinhas que voam a luz do sol? Parar este Amor que eu sinto por você???” Isso é coisa de Deus!
Um bom conselho: Cante sempre!!! Seja feliz! E jamais se esqueça de Louvar ao Eterno Criador e seu grande amor para com todos nós. Glória a Deus!!!
Uma alerta da parte de Deus para você:
“Alegra-te, jovem, na tua juventude, e recreie-se o teu coração nos dias de tua mocidade, anda pelos caminhos que satisfazem ao teu coração e agradam aos teus olhos; sabe, porém, que de todas estas coisas Deus te pedirá contas”. (Está em sua Bíblia no livro de Eclesiastes 11:9).
Lembra-te que todo pecado gera a morte, portanto é vital que aprendamos em vida, como se livrar da perdição eterna.
Assista o vídeo:
Leia a tradução da música tema do filme “Romeu and Juliet” (William Shakespeare’s) do diretor Franco Zeffirelli 1968:
“What Is a Youth”
“O que é um jovem?
Fogo impetuoso.
O que é uma dama?
Gelo e desejo.
O mundo se agita
Uma rosa se desabrochará,
Depois ela murchará.
Assim como um jovem,
Assim como a mais bela das damas.
Chega um momento quando um doce sorriso
Tem sua estação por um tempo.
Depois o amor está apaixonado por mim.
Alguns pensam apenas em se casar.
Outros provocarão e escaparão.
A minha é a melhor defesa.
O Cupido domina todos nós
Balance a capa, mas me cante a canção.
A morte virá em breve e nos levará
Mais doce do que o mel e amargo como tormento.
O amor é uma tarefa e ele nunca desanimará.
Mais doce do que o mel e amargo como tormento.
O Cupido domina todos nós.
II
Uma rosa desabrochará,
Depois ela murchará.
Assim como um jovem,
Assim como a mais bela das damas.
III
Uma rosa desabrochará,
Depois ela murchará.
Assim como um jovem,
Assim como a mais bela das damas.
(de Nino Rota).
Uma música triste. Triste de verdade, mas nem tudo está perdido porque Deus nos criou para sermos eternamente felizes. Pena que poucos buscam alcançar este valioso presente.
Saiba como se livrar da perdição eterna. Clique aqui e leia com muita atenção:
Como ser regatado e receber gratuitamente a vida eterna.
Viva um amor sem tragédia.
O amor é lindo! E vale a pena vivê-lo como uma benção especial da parte de Deus. Amar não é pecado… Deus é amor!
…
Outro filme que marcou época foi “Moonstruck”
Feitiço da Lua
Sinopse: O amor nos prende no delicioso encantamento do Feitiço da Lua, uma atraente comédia romântica do diretor Norman Jewison… A música ao melhor estilo romântico Italiano, toca o coração:
That’s Amore
In Napoli where love is king
When boy meets girl here’s what they say
When the moon hits you eye like a big pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing “Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You’re in love
When you walk down in a dream but you know you’re not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli
That’s amore
(When the moon hits you eye like a big pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing “Vita bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta fazool)
That’s amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You’re in love
When you walk down in a dream but you know you’re not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli)
That’s amore
Lucky fella
When the stars make you drool just like a pasta fazool)
That’s amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You’re in love
When you walk down in a dream but you know you’re not
Dreaming signore
Scuzza me, but you see, back in old Napoli)
That’s amore, (amore)
That’s amore
…
Tradução: Isso é Amore
Em Nápoles, onde o amor é rei
Quando garoto encontra garota aqui é o que eles dizem
Quando a lua bate olho como uma pizza grande
Isso é amore
Quando o mundo parece brilhar como você teve muito vinho
Isso é amore
Os sinos tocarão
E você vai cantar “Vita bella”
Corações vibrarão
Como em uma tarantella alegre
Quando as estrelas fazer você babar como um fazool massas
Isso é amore
Quando você dança na rua com uma nuvem a seus pés
Você está apaixonado
Quando você anda em um sonho, mas sabe que você não está
Sonhando, senhor
Scuzza me, mas você vê, de volta Napoli idade
Isso é amore
(Quando a lua bate olho como uma pizza grande
Isso é amore
Quando o mundo parece brilhar como você teve muito vinho
Isso é amore
Os sinos tocarão
E você vai cantar “Vita bella”
Corações vibrarão
Como em uma tarantella alegre
Quando as estrelas o emocionam como um prato de macarrão
Isso é amore
(Quando você dança na rua com uma nuvem a seus pés
Você está apaixonado
Quando você anda em um sonho, mas sabe que você não está
Sonhando, senhor
Desculpe-me, mas na velha Nápoles
Isso é amore
cara de sorte
Quando as estrelas o emocionam como um prato de macarrão
Isso é amore
(Quando você dança na rua com uma nuvem a seus pés
Você está apaixonado
Quando você anda em um sonho, mas sabe que você não está
Sonhando, senhor
Desculpe-me, mas na velha Nápoles
Isso é amore, (amore)
Isso é amore
…
COMO IDENTIFICAR O AMOR?
- “Se o primeiro e último pensamento do seu dia for essa pessoa, e se a vontade de ficar juntos chega a apertar o coração: (…) é o AMOR (…), disse”. Texto de um poema do escritor Carlos Drummond de Andrade.
Prêmios
“Moonstruck was nominated for six Oscars at the 60th Academy Awards, winning for Best Original Screenplay, Best Actress, and Best Supporting Actress.”
6 OSCARS
GLOBO DE OURO
- Como se explica o momento que o amor nos escolhe entre tantas e nos arrebata com um “case comigo”? Porque somos levados a dizer o tão esperado “sim”? Não acredito que seja só o “feitiço” de uma lua cheia. Tem muito mais forças envolvidas, não acham? A maior delas é o inexplicável AMOR.
Encontrei minha Rosa Borges Soares, que também é da família “Granatto Italiana”, na Via Láctea, planeta terra, Brasil, Brasília neste imenso universo de Deus.
That’s Amore Dean Martin, Sofia Loren
Rosa Borges Soares não perde para atriz alguma. Não acham?
…
Acredite o inimigo só ataca casais felizes.
Uma cilada pode por tudo a perder… mas, têm outros riscos:
> .
Como se perde uma Grande Oportunidade?
– O namorado deu de presente a sua namorada uma boneca. Ela com raiva pegou a boneca e jogou no meio da rua , bem na hora que seu namorado chegou. Ele disse : Porque você jogou fora a boneca ? Ela respondeu : Porque não gostei do presente. Ele foi pegar a boneca, quando um carro o atropelou causando de imediato sua morte. No dia do enterro sua namorada chorando muito pegou a boneca e abraçou. E a boneca falou : QUER CASAR COMIGO ? . Então , ela emocionada deixo a boneca cair , e do bolso esquerdo da boneca caíram 2 alianças…junto estava escrito!
“AME O QUE VOCÊ TEM , ANTES QUE A VIDA LHE ENSINE A AMAR O QUE VOCÊ PERDEU ”
…
MEU SEGUNDO CASAMENTO CHEGOU AO FIM. MAS, A MINHA VIDA CONTINUOU…
- Hoje eu estou sozinho, a espera de uma Benção Especial para minha existência. Mas, não me desespero, permaneço nas mãos do Altíssimo. E me dedico mais e mais ao serviço do Senhor. (Salmos 37:4 e 5).
“Não é bom que o homem esteja só” (Gênesis 2:18).
Bee Gees – Words (Legendado)
(Letra em Ingles)
Bee Gees – WORDS – PALAVRAS
Smile an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don’t ever let me find you gone
Because that could bring a tear to me
.
This world has lost it’s glory,
Let’s start a brand new story, now my love
Right now there’ll be no other time
And I can show you all my love
.
Talk in everlasting words
And dedicate them all to me
And I will give you all my life
I’m here if you should call to me
.
You think that I don’t even mean
A single word I say
It’s only words and words are all I have
To take your heart away
–==============–
PALAVRAS (Tradução em Português)
Sorria um sorriso eterno / Um sorriso pode trazer-te para perto de mim / Jamais me deixe descobrir que você se foi / Porque isso poderia me fazer chorar / Este mundo perdeu sua glória / Vamos começar uma nova história, agora, meu amor / Imediatamente, não haverá outra hora / E eu posso te mostrar todo o meu amor / Fale em palavras eternas / E dedique todas elas pra mim / E eu te darei toda a minha vida / Eu estou aqui se você por acaso me chamar / Você pensa que eu não falo sério / Uma única palavra que eu digo / São apenas palavras e palavras são tudo que eu tenho / Pra levar seu coração embora. (tradução Vagalume)
….
PARA ENCONTRAR UM DIAMANTE É TÃO DIFÍCIL COMO ACHAR UM AMOR VERDADEIRO. A GENTE TEM QUE PEGAR MUITO CASCALHO ANTES DE ACHAR UM.
_Neste início de 2018 estou na fila, a espera de um novo AMOR. Não me importo que seja simples, pequeno como uma gota de orvalho. E mesmo que possa um dia evaporar ao sol dourado das manhãs, eu darei sim, GLÓRIAS A DEUS! Ele sempre tem o melhor para cada um de nós. Que seja intenso, valioso e que faça bem para ambos, mas eu tenho sentido que tem um quê…
A Música que mais descreve a maioria dos Amores que lutam por sobrevivência hoje em dia é esta:
Entenda bem o significado da letra, porque ela pode ser a sua Música:
Bee Gees Too Much Heaven (Tradução) HD 2014 (Lyrics Video)
“Ninguém mais consegue o paraíso, NÃO MAIS
É muito mais difícil de encontrar. / Eu estou esperando na fila
Ninguém mais consegue AMOR.
É alto como uma montanha. / É difícil de escalar
Oh, você e eu, garota
Temos muito AMOR guardado
E flui através de você / E flui através de mim
E eu te amo MUITO MAIS
E meu AMOR… / Eu posso ver além… Sempre
Tudo que possuímos nunca morrerá
O AMOR é uma coisa TÃO LINDA
Oh, você faz meu mundo, um dia de verão
Você é apenas um sonho… A DESAPARECER
Ninguém mais consegue o paraíso, não mais
É muito mais difícil de encontrar. / Eu estou esperando na fila
Ninguém mais consegue AMOR
É alto como uma MONTANHA. / É difícil de escalar
Você e eu, garota temos uma auto-estrada para o CÉU
Nós podemos dar meia volta da noite para o Dia
E as lágrimas que tivemos que chorar
Você é MINHA VIDA. / Eu posso ver um novo amanhã
Tudo que possuímos jamais morrerá
O AMOR É UMA COISA TÃO LINDA
Quando você é para mim, uma luz superior
Feita para todos verem nosso PRECIOSO AMOR
Ninguém mais consegue o PARAÍSO, não mais
É muito mais difícil de encontrar. / Eu estou esperando na fila
Ninguém mais consegue AMOR
É alto como uma montanha. / É difícil de escalar
O AMOR É UMA COISA TÃO LINDA
Você faz meu mundo, um dia de verão
Você é APENAS UM SONHO… A DESAPARECER
Ninguém mais consegue o PARAÍSO, não mais
É MUITO MAIS DIFÍCIL DE ENCONTRAR
Eu estou esperando na fila. / Ninguém mais consegue AMOR
É tão LARGO QUANTO UM RIO e difícil de atravessar
Ninguém mais consegue o PARAÍSO, não mais
É MUITO MAIS DIFÍCIL DE ENCONTRAR
Eu estou esperando na fila. / Ninguém mais consegue AMOR
É alto como uma MONTANHA. / É difícil de escalar
Ninguém mais consegue o PARAÍSO, não mais
É MUITO DIFÍCIL DE ENCONTRAR
EU ESTOU ESPERADO NA FILA
…
_É meus queridos leitores, o “PARAÍSO” aqui, é um AMOR que espera durar,… Mas, aqui nesse mundo não se pode encontrar. Tudo é só passageiro. O segredo é desfrutar enquanto de Deus a gente merecer encontrar, mesmo um tiquinho de um AMOR VERDADEIRO.
Quando o poeta inspirado pelo amor, compôs a famosa canção: “Que seja ETERNO enquanto dure”, ele revela que tem consciência que nada dura para sempre. Pelo menos aqui neste mundo. Mas, mesmo à conta gotas um GRANDE AMOR vale a pena.
- Eu, particularmente não posso reclamar. Glória a Deus.
Bee Gees Too Much Heaven (Tradução/Inglês)
Nobody gets too much heaven no more It’s much harder to come by I’m waiting in line Nobody gets too much love anymore It’s as high as a mountain And harder to climb Oh you and me girl Got a lot of love in store And it flows through you and it flows through me And I love you so much more And my love I can see beyond forever Everything we own will never die Love is such a beautiful thing Oh you make my world a summer day Are you just a dream to fade away Nobody gets too much heaven no more It’s much harder to come by I’m waiting in line Nobody gets too much love anymore It’s as high as a mountain And harder to climb You and me girl Got a highway to the sky We can turn away from the night to day And the tears we had to cry You’re my life I can see a new tomorrow Everything we own never die Love is such a beautiful thing When you are to me the light above Made for all to see Our precious love Nobody gets too much heaven no more It’s much harder to come by I’m waiting in line Nobody gets too much love anymore It’s as high as a mountain And harder to climb Love is such a beautiful thing You make my world a summer day Are you just a dream to fade away Nobody gets too much heaven no more It’s much harder to come by I’m waiting in line Nobody gets too much love anymore It’s as high as a mountain And harder to climb Nobody gets too much love anymore It’s as wide as a river and harder to cross Nobody gets too much heaven no more It’s much harder to come by I’m waiting in line Nobody gets too much love anymore It’s as high as a mountain And harder to climb
…
Pena que, de novo, a nossa canção pode se tornar realidade em nossas vidas:
- “_Você e eu, pode ser apenas um SONHO… a desaparecer”. Nada neste mundo é para sempre.
…
Mas, estou certo que ainda viverei UM GRANDE AMOR, e prometo contar tudo a vocês.
Até que numa bela tarde de 9 de maio de 2018,… Li a tradução esta música que me fez lembrar que “Você é o que crê”. Meu sorriso iluminou,… Foi a alegria renovada que me fez pegar meu violão e até cavaquinho e tentar tirar um som, dá pra imaginar? Toquei e cantei no Embalo da Esperança.
Em Inglês: Tradução:
I’m Yours / Eu sou seu
Well you done done me / Bem você fez bonito comigo
and you bet I felt it / e pode apostar que eu senti
I tried to be chill but you’re so / Eu tentei ficar frio mas você foi tão
hot that I melted / quente que me derreteu
I fell right through the cracks, now I’m trying to get back / Eu caí direitinho mas… estou tentando voltar
Before the cool done run out / Antes que o frio passe
I’ll be giving it my bestest / eu darei o melhor que posso
And nothing’s going to stop me / Nada me deterá
but divine intervention / a não ser a intervenção divina (me arrebatar)
I reckon it’s again my turn to win / Acho que é a minha vez novamente… de ganhar
some or learn some / ou aprender algo
But I won’t hesitate no more, no / Mas eu não hesitarei mais, não mais
It cannot wait, I’m yours / Não dá para esperar, eu sou seu
Well open up your mind and see lik/Bem, abra a sua mente e veja como eu
Open up your plans and damn you’re free / Abra seus planos, e caramba, vc se libertará.
Look into your heart and / Olhe dentro do seu coração e
you’ll find love love love / você vai encontrar o amor, o amor, o amor
Listen to the music of the moment / Escuta a (nossa) música do momento
people dance and sing / que as pessoas dançam e cantam
We just one big family and / Nós somos apenas uma grande família
It’s your God-forsaken right / Vc tem o direito Divino
to be loved love loved love loved / ser amada, amada, amada, amada, amada
So I won’t hesitate no more, no more / Então eu não hesitarei mais, não mais
It cannot wait, I’m sure / Não dá para esperar, tenho certeza
There’s no need to complicate, our time is short / Não precisa complicar, o nosso tempo é curto
This is our fate, I’m yours / Este é o nosso destino, eu sou seu
D-d-do you, but you, d-d-do / Você, mas você, vai
But do you want to come on? / Mas você quer vir?
Scooch on over closer dear / Aproxime-se, querida
And I will nibble your ear / E vou dar uma mordidinha na sua orelha
I’ve been spending way too long checking / Eu passo muito tempo olhando
my tongue in the mirror / a minha língua no espelho
And bending over backwards just / Inclinando para trás para
to try to see it clearer / tentar vê-la mais claramente
My breath fogged up the glass / A minha respiração embaçou todo o vidro
And so I drew a new face and I laughed / Então eu desenhei um rosto novo e ri
I guess what I be saying / Acho que o que estou dizendo
is there ain’t no better reason / é que não há razão melhor
To rid yourself of vanity and just go with the seasons / Se livrar da vaidade e apenas ir com o ritmo
It’s what we aim to do / É o que almejamos fazer
our name is our virtue / o nosso nome é a nossa virtude
But I won’t hesitate no more, no more / Mas eu não hesitarei mais, não mais
It cannot wait, I’m yours / Não dá para esperar, eu sou seu
Well open up your mind and see like me / Bem, abra sua mente e veja como eu
Open up your plans and damn you’re free / Abra seus planos, e caramba, você (está) livre
Look into your heart and / Olhe dentro do seu coração e
you’ll find that the sky is yours / vai descobrir que o céu é seu
So please don’t, please don’t, please don’t / Então por favor não, por favor não, por favor não
There’s no need to complicate / Não precisa complicar
Cause our time is short / Pois o nosso tempo é curto (O arrebatamento vem)
This oh this oh this is our fate / Esse, oh, esse, oh, esse é o nosso destino
I’m yours! / eu sou seu!
…
Aí então, finalmente poder dizer: I’m yours! / Eu sou seu!
Cante a nossa Música:
…
Aprenda a pronúncia correta.
…
…
…
…
…
Link: http://tvcultura.com.br/videos/37338_ingles-com-musica-i-m-yours-jason-mraz-1.html
Onde encontro a letra da música versão usada na aula? ……….
(A vida continua). E Deus diligentemente continua escrevendo a nossa história.
…………………………………………………………………………………
Esta página ainda esta sendo construída,… CONTAREMOS TUDO AOS NOSSOS LEITORES, AQUI. AGUARDE!).
Que Deus abençoe a todos nós.
Aluizo Soares
______________________________________________________
Continue lendo “Conheça Cachoeira Dourada”
https://cachoeiradourada.wordpress.com/
E, ainda “Galeria dos Artistas de Cachoeira”
https://cachoeiradourada.wordpress.com/galeria-dos-artistas-de-cachoeira/
Leia também “Concurso de Pesca Douradin”
https://cachoeiradourada.wordpress.com/concurso-de-pesca-douradin/
________________________________________________________
Coopere conosco gravando um pequeno comentário aqui, logo abaixo. Nós responderemos. Obrigado!
Comentários em: "Tempos Românticos" (10)
Amei as canções que te inspiram, de todas elas, temos em comum as músicas de Bee Gees, que eu também adimiro muito. Grande abraço, você é especial! Beijão!
NOSSA RESPOSTA:
Suzana,
obrigado por ser leitora de nosso blog e pelo comentário especial.
Que Deus abençoe a todos nós.
Olha!
Simplesmente esta página está MARAVILHOSA!
Que sua inspiração possa trazer de volta aos seus leitores um pouco do romantismo daqueles tempos!
Como sempre PARABÉNS, pelo trabalho que realiza!
NOSSA RESPOSTA:
Somos gratos pelos seu comentário animador.
Que Deus abençoe a todos nós.
Parabens pelo tópico.
NOSSA RESPOSTA:
Valeu, companheiro!
Lindooooo!!!
NOSSA RESPOSTA:
Somos gratos por tê-la como leitora e comentar.
Que o Senhor Jesus te abençoe com vitória eterna.
Não tenho como falar do amor sem mencionar o nome Dele “DEUS”
Cheguei e chego a conclusão que vale apena esperar em Deus, para se ver cumprir a promessa do verdadeiro amor de um homem e de uma mulher.(Salmos 37:4,5 ) “Deleita-te também no Senhor, e te concederá os desejos do teu coração. Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele o fará. ”
Tudo que sei é que experimentar o amor
é uma das mais belas experiências da vida. Para vivenciarmos o verdadeiro amor, o primeiro passo é: esteja aqui e agora
– porque o amor só é possível aqui e agora.
O segundo passo em direção ao amor
é libertar-se dos sentimentos negativos,
porque muitas pessoas amam,
mas seu amor está contaminado
por sentimentos como ciúme,
possessividade, medo.
Compartilhe.
O amor é uma fragrância
a ser compartilhada, irradiada.
O amor não pode ser acumulado;
ele só pode ser compartilhado.
seja um nada.
Somente quando você está vazio de você,
há o amor.
Quando você está cheio de ego
não é possível amar.
O amor e o ego não podem existir juntos.
É impossível o amor e o ego estarem juntos.
Somente uma pessoa que aprendeu a amar
é madura.
Uma pessoa madura não “cai de amor”,
ela se “eleva no amor”.
E quando duas pessoas maduras estão se amando,
um dos maiores paradoxos da vida acontece.
Elas estão juntas, são quase um,
mas esta unidade não destrói a individualidade.
Na verdade realça.
Duas pessoas maduras em verdadeiro amor
ajudam-se mutuamente a se tornarem
mais livres, mais plenas, mais completas.
Ass: Cristina Carvalho
NOSSA RESPOSTA
Cristina, Somos gratos por tê-la como leitora e pelo comentário MA-RA-VI-LHO-SO sobre o amor.
Eu também sempre mantive a fé de que Deus é o único capaz de nos premiar com o amor mais puro e verdadeiro que satisfaça o que deseja o nosso coração. Salmos 37:4 e 5.
Que o Senhor Jesus te abençoe com vitória eterna.
Adê Soares
AH O AMOR!!!!! Só o Amor
O amor é uma fogueira
É fogo que ateia
A candeia do coração
É o sentimento mais profundo
Mais bonito neste mundo,
É o amor
O amor nos faz acreditar
Nos dá força prá lutar
Faz da gente um vencedor
Pois onde existe amor
Não há guerra
Não há dor
Não há dor
Só o amor é capaz
De unir os corações
Só o amor pode tudo
Só o amor faz a gente
Faz a gente ser feliz
Só o amor nos faz
Olhar prá frente
Ass: Cristina Carvalho.
NOSSA RESPOSTA
Cristina,
linda contribuição para nosso tópico Tempos Românticos”. A poesia é capaz de tocar alma até dos insensíveis. Agradeço de coração,…
E que o Senhor Jesus te abençoe com vitória eterna.
Adê Soares.
Muito bom sensacional ouvir esses vídeo e músicas da minha época.
NOSSA RESPOSTA
Antonio Lima,
somos gratos por tê-lo como leitor e comentário animador.
Que o Senhor Jesus te abençoe com vitória eterna.
Amém Deus abençoe
NOSSA RESPOSTA
Amém. Que Deus abençoe a todos nós.
NUNCA IMAGINEI ENCONTRAR TANTA BELEZA EM UM SÓ LUGAR , ESTOU EMOCIONADA , MUITO ROMANCE ME FAZ QUERER VOLTAR AO PASSADO , VONTADE DE TER UM AMOR LINDO ! VIVER CADA SEGUNDO POR ESSE AMOR , DESFRUTAR DO MESMO AR QUE A PESSOA AMADA RESPIRA , OLHAR AS MESMAS ESTRELAS QUE O SER AMADO ! TOMAR OS MESMOS RAIOS DE SOL E AS MESMAS GOTAS DE CHUVAS ! ISSO É VIVER UM AMOR DE VERDADE . , AQUELE QUE NOS LEVA ANDAR DE MÃOS DADAS , TROCANDO CARÍCIAS , ONDE ESTA ESSE MEU AMOR ?????????
NOSSA RESPOSTA
Somos imensamente gratos por este comentário digno de ser realizado na vida de todos os românticos que têm nos visitado. Matilde de Oliveira, que o Senhor Jesus te conceda viver esse amor, e que te abençoe ricamente com vitória eterna. (Salmos 37:4 e 5).
Um gde. abraço.
EMOCIONANTE! Parabéns pela mensagem Sublime embalada pelas Músicas Mais Românticas de todos os tempos. Valeu!
NOSSA RESPOSTA
Valeu, Alexandre e Nelma,… Somos gratos por tê-los com leitores e comentar.
Que Deus abençoe a todos nós.